awwww this is so adorable! hehe and merida's little face on the side there. so cute. you did a wonderful job with the vibrant color, which you mentioned, and you captured just such a perfect little scope of their family and the relationship they share. this i lovely and it made me smile well done!
I think if you sat down and listened to her speaking in this film and then compared it with someone speaking with an English accent you would DEFINATELY hear a difference. I'd worry about you if you didn't
I grant you that it was a Scottish accent that was easier to understand than many. I live in Scotland and sometimes when I talk to people it's like talking to the young MacGuffin character; not a single word is intelligable
Elinor was voiced by Emma Thompson who is English, but I'd say her accent in Brave was pretty purely Scottish.